Exemples d'utilisation de "Staaten" en allemand
autoritäre Staaten töteten weitere 28 Millionen.
В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов.
Laut dieser Sichtweise braucht jede Großmacht Satellitenstaaten.
Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства-спутники.
Die Gesundheit wird besser, Großbritannien, Vereinigte Staaten.
Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
Die Vereinigten Staaten sind religiös, Europa ist weltlich.
США является религиозной страной, а Европа - светский (секулярный) континент - эта фраза уже всем набила оскомину.
Da ist zunächst der Verband Südostasiatischer Staaten (ASEAN).
Для начала имеется Ассоциация стран юго-восточной Азии (АСЕАН).
Viele Staaten und nicht nur einer sind angreifbar.
Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ.
Viele von ihnen wurden heimlich von Staaten unterstützt.
Многие из них втайне поддерживались правительствами.
Die Intentionen der 14 Staaten waren edelster Natur:
Намерения 14 стран были самыми благими, какие только можно представить:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité