Exemples d'utilisation de "Töten" en allemand
Und wenn es so ist, wie kommt es, dass es schwer ist, Städte zu töten.
А если это так, то почему так сложно умертвить город?
Tatsächlich produziert Leben Dinge, die sich selber töten.
На самом деле, биологические организмы порождают то, что их убивает.
"Wir töten sie nicht schneller, als Neue hinzukommen."
"Мы не успеваем убивать их быстрее, чем они появляются".
Auf dieselbe Weise konnte auch Che achselzuckend töten.
Подобным образом, Че мог хладнокровно убивать.
Krieg und Unterernährung töten Menschen genauso wie Hoffnung.
Война и голод убивают людей и их надежду -
Wenn sie Selbstmord begehen oder Jemanden töten wollen.
Когда хотять убить себя или кого-то другого.
Aber niemand kann den Geist der wahren Mexikaner töten.
Но никто не сможет убить дух истинных мексиканцев.
AIDS muss nicht länger zwei Millionen pro Jahr töten.
Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год.
Du musst wissen, dass das deine Kinder früh töten wird.
И я хочу, чтобы ты знала, что это убьет твоих детей раньше времени.
Ich musste meinen Hauptcharakter töten, da er ein Hai ist.
Я должен был убить своего главного героя акулу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité