Exemples d'utilisation de "Technologie" en allemand
Das Besondere ist, dass Technologie demokratisiert wurde.
Важно то, что эти приёмы стали доступны всем.
Ich habe nicht über Informationstechnologie o.ä. geforscht.
Я не проводил исследований в IT и подобных областях.
Wir können Technologie direkt zu unserem Vorteil nutzen.
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
Jede Technologie wird von anderen umgeformt und beeinflusst.
Любая техника преобразуется и изменяется другой техникой.
Astrolabien, wie jede Technologie entwickeln sich mit der Zeit.
Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.
Sie sind mit einer neueren Technologie vertraut, - diese hier.
Вам знакома более современная техника, которая
Danke Evan, du bist ein tolles Beispiel dieser Technologie.
Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
Sie ist eine Führungsperson in Technologie und der Lehre.
Она технологический лидер и преподавательский лидер.
Taio Rocha nutzt Seifenherstellung als eine Technologie des Lernens.
Тайо Роша использует как средство учебы производство мыла.
Und ich habe keine schicke Technologie für Sie zum Anschauen.
И у меня нет никакого "умного технологического средства", на которое вы могли бы смотреть.
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie.
Это происходит в Корейском Современном научно-техническом институте.
Ich komme aus einer gnadenlosen Welt der Wissenschaft und Spitzentechnologie.
Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий,
Vieles davon wird durch die Vorgänge in der Technologie befördert.
Двигателем многих событий является технический прогресс,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité