Exemples d'utilisation de "Trinken" en allemand avec la traduction "пить"

<>
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Ich will nichts zu trinken. Я ничего не хочу пить.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Итальянцы никогда не пьют кофе.
Trinken Sie Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
"Trinken die Chinesen unseren Milchshake?" "Китай пьет наш молочный коктейль?"
Vater hörte auf zu trinken. Отец бросил пить.
Kinder sollten jeden Tag Milch trinken. Детям надо пить молоко каждый день.
Ich will keinen kalten Tee trinken. Я не хочу пить холодный чай.
Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken. Я не могу пить кофе без сахара.
Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen. Он бросил пить и курить.
Nun, es ermöglicht Ihnen Kaffee zu trinken. Ну, это дает возможность вам пить кофе.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken. Опасно пить слишком много.
Der Mann und die Frau trinken Tee. Муж и жена пьют чай.
Täglich Butter trinken - und 168 Jahre alt werden Пейте масло каждый день - и живите до 168 лет
Moskitos trinken nur Blut, um Eier zu legen. Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.
Sie riet ihm, nicht zu viel zu trinken. Она посоветовала ему не пить слишком много.
Natürlich bekam jeder genau denselben Wein zu trinken. Каждый, конечно, пил одно и то же вино.
Also trinken Sie Ihren Wein in Zukunft blind. Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую.
Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; Все существа пьют из груди природы;
Sie trinken den wunderbaren Nektar und sind danach klebrig. Они пьют божественный нектар и становятся липкими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !