Exemples d'utilisation de "USA" en allemand
Die Geschichte der USA ist voll mit Wendepunkten.
В течение всей американской истории водоразделов было множество.
Die NATO und die USA dürften Ende 2014 folgen.
НАТО и американцы должны последовать за ними в конце 2014 года.
Argentinien unterhält Handelsbeziehungen mit Brasilien, die USA mit Japan.
Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка - с Японией.
Der Mangel an Führungskraft der USA hat weltweite Folgen.
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
Die USA hat ihren ersten bekennenden schwarzen Präsidenten gewählt.
Америка впервые избрала откровенно чёрного президента.
Wie lange wird die Anpassung in den USA dauern?
Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться?
Zweitens haben die USA bedeutende Sicherheitsinteressen in der Region.
Во-вторых, Америка имеет особые интересы в регионе, связанные с обеспечением национальной безопасности.
In den USA stieß München auf deutlich andere Resonanz.
В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité