Exemples d'utilisation de "Wörterbüchern" en allemand

<>
Traductions: tous65 словарь65
Das Wörterbuch in Buchform wird nicht die einzige Form von Wörterbüchern sein. Словарь в виде книги не будет единственным видом словарей будущего.
Aber Computer tun nicht viel mehr als den Prozess des Zusammentragens von Wörterbüchern zu beschleunigen. Но компьютеры делают не больше, чем ускоряют процесс составления словарей.
Also, er ist wirklich für viele Dinge verantwortlich, die wir heutzutage als modern in Wörterbüchern betrachten. Он действительно отвечает за многое, что мы сегодня считаем современным в словарях.
Sie kaufte dieses Wörterbuch auch. Я тоже купил этот словарь.
Dieses Wörterbuch ist das beste. Этот словарь самый лучший.
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos. Этот словарь абсолютно бесполезен.
Ja, das ist mein Wörterbuch. Да, это мой словарь.
Haben Sie ein Wörterbuch dabei? У Вас есть с собой словарь?
Hast du ein Wörterbuch dabei? У тебя есть с собой словарь?
Das ist wie beim Wörterbuch: Это как словарь;
Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester. Этот словарь принадлежит моей сестре.
Nicht "ein Wörterbuch" oder "Wörterbücher". Не "один из словарей" и не "словари".
Ich will ein gutes Wörterbuch. Хочу хороший словарь.
Dieses Wörterbuch ist nicht meins. Это не мой словарь.
Mein Wörterbuch ist sehr nützlich. Мой словарь очень полезный.
Er hat über fünf Wörterbücher. У него больше пяти словарей.
Nicht "ein Wörterbuch" oder "Wörterbücher". Не "один из словарей" и не "словари".
Dies ist das Wörterbuch meiner Schwester. Это словарь моей сестры.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. Я оставил свой словарь внизу.
Schau dieses Wort im Wörterbuch nach. Поищи это слово в словаре, пожалуйста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !