Exemples d'utilisation de "Warten" en allemand avec la traduction "ждать"

<>
Warten Sie nicht auf mich. Не ждите меня.
Ich werde auf dich warten. Я буду ждать тебя.
Warum auf den Euro warten? Зачем ждать евро?
Ich kann nicht länger warten. Я больше не могу ждать.
Wie lange muss man warten? Как долго надо ждать?
Ich werde eine Woche warten. Я буду ждать неделю.
wir warten hier auf euch. Мы будем вас ждать прямо здесь."
Auf was warten wir noch? И чего же мы ждём?
Ich kann nicht mehr warten. Я больше не могу ждать.
Es bringt nichts, zu warten. Не имеет смысла ждать.
Ich werde bis vier Uhr warten. Я буду ждать до четырёх часов.
Wir können nicht so lange warten. Мы не можем так долго ждать.
Kleine Motorschiffe warten auf ihre Fahrgäste. Катера ждут своих пассажиров.
Sie warten darauf beschnitten zu werden. Они ждут обрезания.
Tom wird auf deine Ankunft warten. Том будет ждать твоего прибытия.
Ich will nicht so lange warten. Я не хочу ждать так долго.
Aber oft müssen sie dort warten. А потом суда часто ждут в порту.
Wir warten auf den richtigen Augenblick. Мы ждём подходящего момента.
Er hat uns lange warten lassen. Он заставил нас долго ждать.
Wo soll ich auf Sie warten? Где мне вас ждать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !