Exemples d'utilisation de "Weihnacht" en allemand avec la traduction "рождество"
Traductions:
tous29
рождество29
Einer der Werbespots der Kohleindustrie um Weihnachten war dieser.
Одной из рождественских реклам угольной индустрии на Рождество была эта:
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.
Том не знает разницы между пасхой и рождеством.
"Ja, aber das ist eigentlich nur zwischen Thanksgiving und Weihnachten."
"Да, но, милая, я думаю, что это относится к периоду между Днём Благодарения и Рождеством."
Haben Sie schon entschieden, wo Sie das Weihnachten feiern werden?
Вы уже решили, где будете отмечать Рождество?
Wir haben sogar, an Weihnachten, Kinder gesehen, die daran gearbeitet haben.
Мы даже видели, как некоторые дети занимались в Рождество.
Die zeitliche Nähe zu Weihnachten könnte dem Ritual eine religiöse Patina verleihen.
Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
Weihnachten soll die Chance eines neuen Anfangs für alle Männer und Frauen markieren.
Считается, что Рождество отмечает возможности для новых начинаний для всех мужчин и женщин.
Das Ergebnis der Biopsie lag in der Woche zwischen Weihnachten und Neujahr vor:
Результат биопсии пришел на неделе между Рождеством и Новым годом:
Kurz vor Weihnachten kamen in der sierra-leonischen Hauptstadt Gerüchte über einen bevorstehenden Rebellenangriff auf.
Незадолго до Рождества в столицу Сьерра-Леоне начали просачиваться слухи о приближающемся нападении повстанцев.
Weihnachten kommt bald, wir können ja auch gleich viele Geschenke für all unsere Bekannten holen.
Скоро рождество и почему бы нам не купить много подарков для всех, кого мы знаем.
Um Weihnachten herum liefen, bei mir zu Hause in Tennessee, eine Milliarde Tonnen Kohleschlamm aus.
Примерно на Рождество в моём родном штате Теннесси был пролит миллиард галлонов угольного шлама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité