Exemples d'utilisation de "Wetter" en allemand avec la traduction "погода"

<>
Traductions: tous115 погода85 autres traductions30
Zum Glück war gutes Wetter. К счастью, погода была хорошая.
Glücklicherweise war das Wetter schön. К счастью, погода была хорошая.
Wie war gestern das Wetter? Какая вчера была погода?
Gestern war das Wetter herrlich. Вчера была прекрасная погода.
Ich finde Wetter außerordentlich faszinierend. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
Das Wetter ist heute regnerisch. Сегодня погода дождливая.
Wie war das Wetter gestern? Какая вчера была погода?
Das Wetter ist so schön! Погода такая хорошая!
Wie ist das Wetter heute? Какая сегодня погода?
Das Wetter ist heute schrecklich. Погода сегодня ужасная.
Was für ein prächtiges Wetter. Что за прекрасная погода!
"Das hängt ganz vom Wetter ab." "Зависит от погоды".
Was für ein Wetter war gestern? Какая вчера была погода?
Du klagst immer über das Wetter. Ты всегда жалуешься на погоду.
Hier sind Geschlecht, Alter, Wetter, Standort. Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.
Und sie schafft Wetter in menschlicher Dimension. Она делает погоду на уровне своего тела.
Das Wetter ist heute schlechter als gestern. Погода сегодня хуже, чем вчера.
Die Leute klagen oft über das Wetter. Люди часто жалуются на погоду.
Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß. Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.
Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern? Как долго будет эта холодная погода длиться?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !