Exemples d'utilisation de "Wollen" en allemand

<>
Aber wollen wir das wirklich? Но разве это то, что нам действительно надо?
Na, dann wollen wir mal. Итак, поехали.
Und wollen Sie es sehen? Хотитите на нее взглянуть?
Wir wollen ebenso Lösungen finden. Мы так же ищем решения.
Wir wollen einen besseren Weg. Нам нужен лучший способ.
hier ist nichts zu wollen здесь ничего не добъешься
Also wollen Sie damit sagen: Так вы пытаетесь сказать:
Wollen wir nicht zusammen verreisen? Давайте путешествовать вместе?
Wie sicher wollen wir sein? к какому уровню безопасности мы должны стремиться?
Wir wuerden etwas erschwingliches wollen. Мы сделали бы что-то, что было бы действительно доступным
Wir wollen nicht eine Heldin. Нам не нужен один герой.
Wollen wir uns etwas bestellen? Может, закажем чего-нибудь?
Wir wollen ihre Sammlungen nicht. Нам не нужны их коллекции.
Wollen Sie Knöpfe oder Reißverschluss? Вам на пуговицах или с замком?
Wie wollen wir das erreichen? Так как же мы это делаем?
Deshalb wollen wir die Kernfusion. Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом.
Woher wollen wir das wissen? Откуда мы это знаем?
Sie haben, was wir wollen. У них есть то, что нам надо.
Die Iraner wollen nicht isoliert sein. Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.
Wir wollen es ein bisschen schwieriger. А теперь кое-что потруднее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !