Exemples d'utilisation de "Zeige" en allemand

<>
afficher
Wie zeige ich so etwas? Как бы вы это изобразили?
Ich zeige Ihnen eine Analogie. Я приведу вам аналогию.
Ich zeige Ihnen, was ich meine. Сейчас я продемонстрирую это.
Und ich zeige Ihnen eine Graphik. Здесь вы можете увидеть график.
Ich zeige Ihnen das im Film. Продемонстрируем эту идею визуально.
Gern zeige ich einige unserer Ergebnisse. Мне бы хотелось поделиться с вами некоторыми результатами, которых мы достигли.
Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele. Я приведу вам несколько примеров.
Ich zeige Ihnen dazu mal ein Beispiel. Приведу пример.
Ich zeige Ihnen eine Handvoll repräsentativer Zitate: Я дам несколько показательных цитат:
Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde. Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть.
Ich zeige Ihnen eine Serie von Vergleichen. Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать.
Ich zeige dir damit wo ich Hilfe brauche. Я говорю, где мне нужна ваша помощь.
Ich zeige meine Bilder immer auf der Strasse. Я всегда выставляю свои фотографии на улице.
Ich zeige dir damit wo ich unsicher bin. Я говорю вам, где мое слабое место.
Ich zeige Schweden in den gleichen 16 Jahren. Швеция прошла те же 16 лет.
Und ich zeige sie Ihnen bis circa 2007. И я продемонстрирую её до, наверное, 2007 года.
Ich zeige Ihnen ein Beispiel dessen, was ich meine. Вот пример того, о чём я говорю.
Jetzt zeige ich Ihnen, wie wir die Proben nehmen. Теперь расскажу о том, как мы добываем образцы.
Ich zeige Ihnen ein Beispiel für eine schlechte Idee. Я продемонстрирую вам пример плохой идеи.
Anstatt darüber zu theoretisieren, zeige ich Ihnen lieber ein Beispiel. И чтобы не объяснять все это в теории, я думаю, я просто приведу вам один пример.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger