Exemples d'utilisation de "Zeitung" en allemand

<>
Welche Zeitung haben Sie abonniert? Какую газету вы выписываете?
Das ist eine kostenlose Zeitung. Это бесплатная газета.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. У этой газеты высокий тираж.
In welcher Zeitung hat es gestanden? какая это была газета?
Als Kind las ich gründlich die Zeitung. Еще ребенком я внимательно читал газеты.
Die erste unabhängige Zeitung in der Slovakei. Первая независимая газета в Словакии.
Chinesische Zeitung soll nach Aufruf "reformiert" werden Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"
In der Zeitung wurde es folgendermaßen formuliert: Говоря словами самой газеты:
titelte die Internetausgabe der türkischen Zeitung "Haberturk". было заголовком интернет-версии турецкой газеты Haberturk.
Ihre Zeitung wird ihnen live-Wetterinformationen zeigen. Ваша газета теперь может показать Вам актуальный прогноз погоды
Sechs Monate später war die Zeitung geschlossen. Через шесть месяцев, газета была закрыта.
die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen. газету закрывали больше трёх раз.
Er wollte nie eine Zeitung von mir kaufen. И он никогда бы не купил у меня газету.
Es ist auf der Titelseite jeder Zeitung, CNN. Об этом первая страница каждой газеты, CNN.
Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? Ты уже читала сегодняшнюю газету?
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht gebracht. Газета ещё не опубликовала его статью.
Jedes Land der Welt hat so eine Zeitung. Подобная газета есть в любой стране мира.
Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht. Газета ещё не опубликовала его статью.
einen nachhaltigen Businessplan für die Zeitung der Zukunft. надежного бизнес-плана для газет будущего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !