Exemples d'utilisation de "Zweite" en allemand

<>
Traductions: tous1498 второй1404 autres traductions94
Hillary in Asien - zweite Runde Хиллари в Азии, раунд два
Was ist der zweite Akt? А чем вы сейчас занимаетесь?
Und das geschieht jede zweite Woche. И такое происходит каждые две недели.
Robin Chase war die zweite Gründerin. другой основательницей была Робин Чейз.
Das zweite Ziel ist kommerzieller Natur: Другая цель коммерческая:
Jedenfalls klingelt auch das zweite Handy. В общем, этот тоже звонит.
Meine zweite große Leidenschaft ist die Umwelt. Другой моей страстью является окружающая среда.
Der wichtigste davon ist wahrscheinlich der zweite: пожалуй, самым важным является пункт 2:
Hier die zweite Version - 2,000 Bomben. Вот версия номер 2 - 2000 бомб.
Und das ist die zweite Hälfte der Regenzeit. Это последние дни сезона дождей.
Sehen Sie, das zweite Mal für denselben Musiker. И опять, для того же оркестранта.
Das ist die zweite Wahrheit über die Lüge. И это истина о лжи номер два.
Das zweite Mittel das wir einsetzen sind Anreize. Бывает мы обращаемся к стимулам.
Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite. Но есть и другая сторона медали.
Und fast ausgerottete Tiere können eine zweite Chance bekommen. Точно так же и животным, находящимся на грани вымирания, можно дать возможность выжить.
Denk lieber nochmal über die zweite Flasche Wein nach. Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.
Die zweite große, globale politische Story sind die amerikanischen Präsidentschaftswahlen. Другой большой глобальный политический вопрос - это американские президентские выборы.
Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an. Теперь посмотрите на эти слайды.
Nachdem das zweite Boot hinzukam, verließen manche Delfine die Gegend. некоторые дельфины вообще покинули эту зону.
Was ist nun das Zweite worin Cola gut drin ist? Так в чем же "Кока" хороша еще?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !