Exemples d'utilisation de "also" en allemand avec la traduction "итак"

<>
Die Fantastisch-Geschichte beginnt also: Итак, удивительная история:
Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?
Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Also, das ist gefrorenes Wasser. Итак, это замерзшая вода.
Das war also der Grund. Итак, сейчас тот самый случай.
Also brauchen Banken ein Sicherheitsnetz. Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Ich untersuchte sie also eingehend. Итак, я внимательно ее осмотрел.
Alle Galaxien bewegen sich also. Итак, все эти галактики двигаются.
Nun also, was ist Einfachheit? Итак, что такое простота?
Unser erster Standpunkt war also: Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой:
Also Ozzie, Harriet und ich. Итак, Эци, Хэрриет и я.
Also vier Motoren von Breitling. Итак, четыре мотора Бритлинг.
Also es ist Stufe Vier. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
Dies also sind die Komponenten. Итак, вот все эти компоненты простоты.
Also, was haben wir gelernt? Итак что же мы узнали?
Nun ist es also soweit. Итак, мой новый доклад.
Also, erkennen Sie den Zusammenhang? Итак, вы видете, в чем связь?
Das ist also ein Restaurant. Итак, это ресторан.
Also musste ich mir sagen: Итак, мне пришлось сказать:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !