Exemples d'utilisation de "an" en allemand avec la traduction "в"

<>
Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.
Er heiratet am kommenden Sonntag. Он женится в следующее воскресение.
Er wurde am Kopf verletzt. Он получил ранение в голову.
Am Samstag bin ich geflogen Я улетел в субботу.
Wir sehen uns am Wochenende! Увидимся в конце недели!
Was ist falsch am Terrorismus? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
Ich treff dich am Frigoris. Встретимся в Море Холода.
Wir sind zurück am Set. Мы снова в студии.
Er nahm am Rennen teil. Он принял участие в гонке.
Aber das erst am Sonntag. Но это было только в воскресенье.
Am Sonntag werde ich abreisen. В воскресенье я уезжаю.
Das wurde am Montag verkündet. об этом было объявлено в понедельник.
Ich reise am Sonntag denn Тогда я поеду в воскресенье.
daheim ist es am besten в гостях хорошо, а дома лучше
Er spielt am Wochenende Golf. Он играет в гольф по выходным.
Am ersten Tag stand dort: так что в первый день на щите было написано:
Feuer im Kino am Alexanderplatz Пожар в кинотеатре на Александерплац
Sie halten Sie am Leben. Они поддерживают в нас жизнь.
Musst du am Sonntag arbeiten? Тебе обязательно работать в воскресенье?
Am Samstag frühstücken wir zusammen. В субботу мы будем завтракать вместе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !