Exemples d'utilisation de "arbeitest" en allemand avec la traduction "работать"

<>
und als was arbeitest du а ты кем работаешь
Wenn Du an einem Neuron arbeitest, dann ist das Neurowissenschaft. Если ты работаешь с одним нейроном, это нейрология.
Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest. Том интересуется проектом, над которым ты работаешь.
Und wenn du mit der rechten Seite arbeitest, mit Humor, hast du - das ist der Schlüssel zu dem kosmischen Sammelspeicher allen Wissens, in dem du die Lösung für jedes Problem finden kannst. И если вы работаете в нужной атмосфере, с юмором, это и есть пароль для огромного хранилища знаний, где вы можете найти любое решение всех проблем.
Unter diesen Umständen arbeite ich. Я работаю в этой среде,
Derzeit arbeite ich als Schauspieler. В настоящее время я работаю актёром.
Ich arbeite mit einem Schema. Я работаю с примером.
Ich arbeite jetzt in Tōkyō. Сейчас я работаю в Токио.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Я работаю в больнице.
Ich arbeite hier nicht mehr. Я больше не работаю здесь.
Ich arbeite mit verschiedenen Choreographen. Я и правда работаю с разными хореографами.
Ich arbeite viel mit Kindern. Я много работаю с детьми.
Ich arbeite mit einer Gemeinde. Я работаю с населением.
.ich arbeite an einer Uni. Я работаю в университете.
Auf dem Feld arbeiten Bauern. В поле работают крестьяне.
Ich würde mit Kleinbauern arbeiten. Я собирался работать с маленькими фермами.
Wir mussten am Fleisch arbeiten. Нам нужно было работать с говядиной.
Ich würde im Entwicklungsdienst arbeiten. Я собирался работать над международным развитием.
Wir arbeiten täglich außer sonntags. Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.
Wir arbeiten auf drei Ebenen. Наша организация работает на трех уровнях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !