Exemples d'utilisation de "atemberaubend" en allemand avec la traduction "захватывающий"
Traductions:
tous42
захватывающий5
захватывать дух5
захватывающий дух4
захватывающе1
autres traductions27
Der Wiederaufstieg des IWF während des vergangenen Jahres ist atemberaubend.
Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим.
Man kann sie also eigentlich gar nicht sehen, aber es war atemberaubend, glauben Sie mir.
Поэтому их даже не видно, но это было захватывающее зрелище, поверьте.
Zum Glück leben wir in einer Zeit atemberaubenden biomedizinischen Fortschritts.
К счастью для нас, мы живем в эпоху захватывающих биомедицинских достижений.
Es ist dieses atemberaubende Bild - Erfolg, natürlich auch - der uns motiviert.
Это захватывающее зрелище - успех, конечно, - вот, что мотивирует нас.
Nachdem die atemberaubende, grünhaarige Rosa ermordet wurde, präservieren die Doktoren sie mit Salbe und Leichenbestatter-Balsam.
После захватывающего убийства зеленоволосой Розы врачи бальзамируют её мазями для покойников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité