Exemples d'utilisation de "babys" en allemand
Babys benötigen einen Menschen um ihre Statistiken anzufertigen.
Детям нужен именно живой человек, чтоб они стали собирать свою статистику.
Seine Entstehung könnte dem Überleben des Babys dienen.
Возможно оно увеличивает шанс ребёнка на выживание.
Das soziale Gehirn kontrolliert wann Babys Statistiken anfertigen.
Социальная составляющая мозга контролирует начало сбора статистики.
Ich hatte keine Babys, weil Köpfe nicht gebären können.
У меня нет детей, потому что головы не рожают их.
Wir taten dies mit 15- und 18-monatigen Babys.
Мы провели этот тест на детях в возрасте 1 года и 3 месяцев и 1,5 лет.
Ich möchte nicht zuviel darüber sagen, wie wunderbar Babys sind.
Не хочу слишком много говорить о том, какие дети замечательные.
Babys zeigen schnell ihre Vorliebe, indem sie die erste wählen.
Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.
Leider werden weltweit jedes Jahr 20 Millionen solcher Babys geboren.
К сожалению, ежегодно в мире рождается примерно 20 миллионов недоношенных детей.
Zwischen sechs und acht Monaten sind die Babys gleich gut.
Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают.
Die Statistiken, die von den Babys aufgenommen wurden ändern ihre Gehirne;
Итак, дети воспринимают статистику языка, и это вызывает изменения в мозге:
Wir modifizierten die Optik der Kamera, um die Sehschärfe eines Babys nachzuahmen.
Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша.
Aber schauen Sie, was mit den Babys passierte, die 12 Mandarinsitzungen hatten.
Но посмотрите, что произошло с детьми, которые слушали китайский в течение 12 сеансов.
Und der Schrei des Babys hat mich tief getroffen, als eine Mutter.
Плач ребенка сильно задел меня - я ведь сама мать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité