Exemples d'utilisation de "bauen" en allemand

<>
Spielerisches Erforschen, Bauen und Rollenspiele. Итак, игровое исследование, игровое созидание и ролевая игра.
Nummer vier- Geräte auseinander bauen. Номер 4 - разборка аппаратуры на части.
Dort bauen Leute betrunken Lego. Есть люди, которые пьянеют от сборки Лего.
So bauen wir viele Sachen. Так что мы делаем много вещей.
Und wir bauen darum herum. И мы создаем вещи с учетом этого.
Wir bauen hier Weizen an. Мы выращиваем пшеницу здесь.
Und ich möchte eine Zeitmaschine bauen." И я хочу создать машину времени."
Wir mussten ihm eine Kiste bauen. Для неё собрали упаковку,
Und er begann Roboter zu bauen. И он начал делать роботов.
Helfen Sie, ein Momentum zu bauen. Помогите нам начать движение к цели.
Wir wollen ein 30 Meter Teleskop bauen. Так что мы хотим создать 30-метровый телескоп.
Aber heute bauen Frauen Ruanda wieder auf. Но сегодня женщины заново выстраивают Руанду.
Wir versuchen eine virtuelle Welt zu bauen. Мы стремимся создать виртуальный мир.
Mit integrierten Schaltkreisen können Sie Mobiltelefone bauen. Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
Etwas bauen und mit den Händen denken. Построение и "мышление руками".
"Hi, ich versuche einen Toaster zu bauen. "Здрасьте, я пробую сделать тостер.
Wenn Sie sie bauen, werden andere folgen! Если у вас получится, то за вами последуют другие!
Es ist viel einfacher, Hybriden zu bauen. Гибрид создать намного легче.
Zusammen bauen sie ihre eigenen Nahrungsmittel an. Вместе они будут выращивать свою собственную еду.
Die Frage ist, wer wird sie bauen? и вопрос лишь в том, кто будет их производить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !