Exemples d'utilisation de "bekannt" en allemand avec la traduction "известный"
Traductions:
tous874
известный481
знакомый58
признавать19
подтверждать2
исповедовать1
autres traductions313
Hamburg ist auch als Medienmetropole bekannt
Гамбург также известен как столица средств массовой информации.
Diese wurden als Kopierzahlvarianten oder CNVs bekannt.
Это стало известно как варианты количества копий, или ВКК.
Nun, Schimpansen sind bekannt für ihre Aggressivität.
Шимпанзе хорошо известны, благодаря своей агрессивности.
Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
Франклин был известен своим здравым смыслом.
Beide Länder sind für korrupte Regierungen bekannt.
Обе страны известны коррупцией в органах власти.
Angelsächsische Finanzinstitutionen sind für ihre hohe Dividendenausschüttung bekannt.
Англо-саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов.
Konservative sind sogar dafür bekannt, Traditionen zu erfinden.
более того, консерваторы хорошо известны за создание традиций.
Sperling ist nicht annähernd so bekannt wie Summers.
Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс.
Die allgemeinen Parameter einer langfristigen Zweistaatenvereinbarung sind bekannt.
Основные положения долгосрочного двустороннего соглашения хорошо известны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité