Exemples d'utilisation de "bestelltes" en allemand avec la traduction "заказывать"

<>
Traductions: tous58 заказывать55 назначать3
Kann ich ein Frühstück bestellen? Можно заказать завтрак?
Warum bestellen wir keine Pizza? Почему бы нам не заказать пиццу?
Wollen wir uns etwas bestellen? Может, закажем чего-нибудь?
"Wollen wir uns eine Pizza bestellen?" "Может, пиццу закажем?"
Das hier haben wir nicht bestellt. Мы вот это не заказывали.
Ich habe ein vegetarisches Essen bestellt. Я заказывал вегетарианский обед.
Ich habe ein koscheres Essen bestellt. Я заказывал кошерный обед.
Wo kann man eine solche Brille bestellen? Где можно заказать такие очки?
Das ist nicht, was ich bestellt habe. Это не то, что я заказывал.
Die Fahrkarten haben wir im voraus bestellt Проездные билеты мы заказали заранее.
Ihre bestellte Ware wird als Standardsendung verschickt Заказанный Вами товар будет отправлен как стандартная посылка
Sie können Ihre Kondome mit einem Cappuccino bestellen. Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe. Это не то, что я заказывал.
Man bestellt ein Flugticket und landet in Timbuktu. Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту.
In Kürze werden wir die bestellten Waren ausliefern В ближайшем будущем мы осуществим поставку заказанных товаров
Die bestellten Waren werden nach Zahlungseingang umgehend abgeschickt Заказанные товары после прохождения платежа будут немедленно отправлены
Und ich musste im Männerbereich zahlen, bestellen und essen. И мне нужно было платить, заказывать и есть в мужском зале.
Keiner der Artikel wurde in der bestellten Farbe geliefert Ни один экземпляр не был поставлен в заказанном цвете
Der Kunde will nicht die Treiberstufe und die Senderöhre bestellen Клиент не хочет заказывать задающий каскад и генераторную лампу
Die von Ihnen bestellten Ersatzteile können wir nicht mehr liefern Мы не можем больше поставлять заказанные Вами детали
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !