Exemples d'utilisation de "beträgt" en allemand
Das teuerste Energieversorgungsnetz weltweit beträgt Tausendstel davon.
Самая дорогая в мире энергосеть доставит ту же энергию за тысячные доли этой суммы.
Die Lebenserwartung einer Adventistin hingegen beträgt 89 Jahre.
Но женщины-адвентисты живут в среднем 89 лет.
Der weltweite Gesamtumsatz der beträgt 250 Mio Dollar.
Если мы возьмём товарооборот это 250 миллионов долларов.
Der Durchschnittspreis eines Menschen beträgt heute etwa $90.
Средняя цена на человека сегодня по всему миру около 90 долларов.
Der Druck beträgt hier 800 kg pro Quadratzentimeter.
Давление здесь порядка 600кг квадратный сантиметр.
Der Anteil der Schulabbrecher beträgt bis zu 70 Prozent.
Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.
Der angepasste Gewinn pro Aktie beträgt unverändert 9 Cent.
Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней - 9 центов.
Und der Unterschied zwischen den beiden beträgt 16 Tage.
И разница между двумя показателями - 16 дней.
Die Rückzahlungsrendite zehnjähriger US-Staatsanleihen beträgt derzeit 3,76%.
В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации - 3,76%.
Der bilaterale Handelsumsatz beträgt jährlich mehr als 3 Milliarden Dollar.
Ежегодный двусторонний торговый товарооборот этих стран превышает 3 миллиарда долларов;
Landesweit beträgt der Rückgang unter Einbeziehung aller Städte über 25ampnbsp;%.
В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25%.
Die Analphabetenrate der Chinesen dieser Generation beträgt weniger als 1%.
Уровень безграмотности среди представителей этого поколения - меньше одного процента.
Der Beitrag der Frauen zur holländischen Ökonomie beträgt ungefähr 27%.
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27%.
Aber die Lebenserwartung in den USA beträgt nur 78 Jahre.
Но продолжительность жизни в США - всего лишь 78 лет.
Die Schalldurchgangszeit für jeden dieser Wege beträgt etwa drei Stunden.
Время прохождения звука по каждому из этих маршрутов - около трёх часов.
In den USA beträgt der entsprechende Wert 4,8 Prozent.
Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.
Der Arbeitslosenanteil unter Teenagern in Griechenland beträgt somit weniger als 6%.
Таким образом, соотношение вакансий и безработицы среди подростков в Греции менее 6%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité