Exemples d'utilisation de "biologie" en allemand

<>
Ich mochte Biologie noch nie. Я никогда не любил биологию.
Die Biologie bildete keine Ausnahme. Биология не была исключением.
Das passiert in der Biologie nicht. Такого не происходит в биологии.
Ich bin außerordentlich fasziniert von Biologie. Я очарован биологией.
Viele haben in der Schule Biologie. Многие изучают биологию в школе.
Es geht hier nicht um Biologie. Это не относится к биологии человека,
Kampf der Kulturen in der Biologie Столкновение цивилизаций в биологии
Das ist die Biologie der Vertrauenswürdigkeit. Итак, мы имеем биологию надёжности.
Ich liebe es, synthetische Biologie zu betreiben. Я люблю синтетическую биологию.
Sie betrachten Biologie als ein programmierbares System. Фактически, они занимаются тем, что смотрят на биологию как на программируемую систему.
Aber das passiert selten in der Biologie. Но в биологии такое случается редко.
Wir sollten unsere Inspiration aus der Biologie nehmen. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
In der Biologie spielt Kohlenstoff die zentrale Rolle. В биологии, углерод занимает центральное место.
Es basiert alles auf den Grundsätzen der Biologie. Это все держится на принципах биологии.
Ich konzentriere mich auf die Biologie, die Biowissenschaften. Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
Biologie ist Krieg, in dem nur der Stärkste überlebt. Биология - это война, в которой выживает только самый жестокий.
Es ist zudem der große theoretische Durchbruch der Biologie. Это также большое теоретическое достижение биологии.
Ich liebe es, die Infrastruktur der Biologie zu manipulieren. Я люблю управлять инфраструктурой биологии.
Ich habe Ihnen über die Biologie der Liebe erzählt. Я тут рассказывала про биологию любви.
Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie. Меня принимали только изучать биологию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !