Exemples d'utilisation de "bist" en allemand

<>
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist? Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Ich wusste nicht, dass du Chirurg von Beruf bist. Я не знал, что ты хирург по профессии.
Bist du mit Reden fertig? Ты закончил говорить?
Du bist hübscher als ich. Ты красивее меня.
Du bist eine schlechte Lügnerin. Ты не умеешь врать.
Wie lange bist du geblieben? Сколько ты там пробыл?
Du bist eine schöne Frau. Ты - красивая женщина.
Du bist nicht unser Freund. Ты нам не друг.
Bist du zehn Jahre alt? Тебе десять лет?
Bist du Mitglied der Partei? Ты член партии?
Bist du böse auf mich? Ты сердишься на меня?
Auch du bist kein Engel. Ты тоже не ангел.
Bist du im Moment beschäftigt? Ты сейчас занят?
Warum bist du so traurig? Почему ты такой грустный?
Du bist nicht unsere Freundin. Ты нам не подруга.
Weshalb bist du so unzufrieden? Чем ты так недоволен?
Du bist doch Lehrer, oder? Так ты учитель, да?
Bist du um sechs aufgestanden? Ты встал в шесть?
Du bist wohl nicht gescheit Ты не в своем уме
Du bist nicht wirklich dumm. Ты действительно не глуп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !