Exemples d'utilisation de "bleib" en allemand

<>
Bleib gesund vor allen Dingen Главное, будь здоров
Bleib nicht zu lange weg. Не задерживайся.
bleib mir damit vom Halse отстань от меня
damit bleib mir zu Hause оставь это при себе
Schuster, bleib bei deinem Leisten! Знай сверчок свой шесток!
bleib, wo der Pfeffer wächst иди куда подальше
Bleib noch hier, wir haben eine Frage. Не уходите - у меня вопрос.
Bleib nicht in der elektonischen Musik hängen wenn du Physik machst." Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой".
Bleib weg, wo du nichts zu tun hast, so behältst du deine Nase Не суй свой нос, куда собака свой хвост не сует
Überlegen sie doch mal, wie oft sie ihrem Mann schon gesagt haben - bleib du mal lieber draußen. Просто вспомните, сколько раз вы говорили своей второй половинке подождать вас снаружи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !