Exemples d'utilisation de "bmw d" en allemand
Das Problem für BMW ist, dieses Auto sieht sicher aus.
Проблема BMW в том, что вот эта машина выглядит безопасно.
Eines ist ein Experiment, dass ich für BMW gemacht habe, ein Versuch, ein Auto zu machen.
Первый - эксперимент, который я проводил для BMW - попытка собрать автомобиль.
Ich kann einen BMW nehmen, wenn ich Kunden besuche.
Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами.
BMW hat erkannt, dass Sicherheit für uns zwei Komponenten hat.
BMW понимает, что у человеческого представления о безопасности две составляющие.
Aber natürlich haben wir junge Leute, die es immer noch vorziehen würden zu lächeln, egal ob in einem BMW oder auf einem Fahrrad.
Но, конечно же у нас ещё есть молодые люди, которым всё равно где улыбаться, в БМВ или на велосипеде.
Und da ist ein Mädchen, das bei einer Fernsehdatingshow explizit sagte, dass sie lieber in einem BMW weinen als auf einem Fahrrad lächeln würde.
Вот эта девушка, участвующая в "телешоу-свидании" ясно даёт понять, что скорее рыдала бы в БМВ, чем улыбалась на велосипеде.
BMW hatte einen brillianter Gedanken, den sie in eine Werbekampagne umsetzten.
Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию.
Und dann kam jemand, ich glaube BMW, und führte ein Licht ein, das langsam ausgeht.
А потом кто-то, кажется BMW, установила лампочки, которые погасали медленно.
Der BMW hat nur ganz normale altersbedingte Gebrauchsspuren
На БМВ есть только абсолютно нормальные, обусловленные возрастом, следы использования
Der BMW hat nur ganz normale alterbedingte Gebrauchsspuren
На БМВ есть только абсолютно нормальные, обусловленные возрастом, следы использования.
Ich arbeitete bei BMW im Forschungszentrum in München
Я работаю в исследовательском центре БМВ в Мюнхене.
Der Volvo-Käufer Geely nutzte ursprünglich ein blau-weißes Logo, das an BMW erinnerte;
Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW;
Nach einer Auseinandersetzung zwischen den beiden steuerte die wohlhabende Ehefrau ihren BMW in die wachsende Menge der Schaulustigen am Straßenrand, tötete dabei die Bäuerin und verletzte zwölf der Umstehenden.
Вслед за вспыхнувшей ссорой жена бизнесмена направила БВМ в растущую толпу очевидцев на обочине дороги, убив крестьянку и нанеся ранения еще 12 людям.
Der Name "BMW" steht an den meisten Orten für Luxus und Exklusivität.
В большинстве точек земного шара марка "БМВ" ассоциируется с роскошью и исключительностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité