Exemples d'utilisation de "charles" en allemand avec la traduction "чарльз"

<>
Und Charles überprüft es gerade. Чарльз здесь её тестирует.
Das ist ein Bild von Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
In Großbritannien haben wir Prinz Charles. В Британии у нас есть Принц Чарльз:
Fragen Sie Charles Saatchi über großartige Kunst. Спросите Чарльза Саатчи о великих произведениях.
Charles und Ray Eames waren ein Team. Чарльз и Рэй были командой.
Er war ein Cousin von Charles Darwin. Он был двоюродным братом Чарльза Дарвина.
Ich hörte also schon früh von Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
Warum Charles Taylor vor Gericht gestellt werden sollte Почему Чарльза Тейлора нужно судить
Ist es weil Charles den Film gemacht hat? Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм?
Und Sie wissen, wen ich meine - Charles Darwin. Вы догадываетесь, о ком я говорю - о Чарльзе Дарвине.
Weil Charles und Ray ein modelliertes Formsperrholzsplint entworfen haben. потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры.
Keiner durfte über Pflanzenbewegungen sprechen, bevor Charles Darwin kam. Никто не мог говорить о движении у растений до Чарльза Дарвина.
Das ist Charles als er 3 Jahre alt war. Вот Чарльз, когда ему было три года.
Sheriff Charles Macnair QC setzte das Verfahren für Januar an. Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь.
Charles und Ray, waren nicht vom Stil an sich besessen. Чарльз и Рэй не были озадаченны стилем ради него самого.
1966 nahm Charles de Gaulle Frankreich aus dem NATO-Militärbündnis. В 1966 году Чарльз де Голль вывел Францию из военного союза НАТО.
Es ist der erste Film, den Charles je gemacht hat. Это самый первый фильм Чарльза.
Die erste Geschichte handelt von Charles Darwin, einem meiner Helden. Первая история о Чарльзе Дарвине, одном из моих героев.
"Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit, sie ist mit Charles zusammen." "Не трать время, она с Чарльзом".
Und eine Lampe, die Charles für eine Kirche entworfen hat. А это лампа, которую создал Чарльз для одной церкви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !