Exemples d'utilisation de "dass" en allemand

<>
afficher
Wir wissen, dass es funktioniert. Мы знаем, что это работает.
Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Ich wusste, dass du wiederkämest. Я знал, что ты бы вернулся.
Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".
Sag, dass ich krank sei. Скажи, что я заболел.
Ich will, dass du singst. Я хочу, чтобы ты спел.
Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.
Willst du, dass ich warte? Ты хочешь, чтобы я подождал?
Ich wusste, dass ihr wiederkämet. Я знал, что вы бы вернулись.
Er will, dass ihr kommt. Он хочет, чтобы вы пришли.
Nun, dass könnte einiges verändern. Что же, это могло бы кое-что изменить.
Mach, dass es weg geht. Сделай так, чтобы ее не стало.
dass Spielen die Intelligenz steigert. что игра улучшает интеллект.
Wollen Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Ich hoffe, dass das gelingt. Надеюсь, что это удастся.
Möchten Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Danke, dass du angerufen hast. Спасибо, что позвонил.
Willst du, dass ich gehe? Хочешь, чтобы я ушёл?
Es bedeutet, dass Dinge geschehen. Это значит, что всё может случиться.
Sie möchten nicht, dass Amerikaner sterben. Они не хотят, чтобы американцы погибали.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger