Exemples d'utilisation de "erfolgt" en allemand

<>
Bei unberechtigtem Skontoabzug erfolgt Rückbelastung Предоставление необоснованной скидки влечет ее возврат
Die Lieferung erfolgt frei Haus Поставка от завода
Die Implantierung erfolgt ganz konventionell. Имплантируется он традиционными методами.
Die Lieferung erfolgt lose in Mehrwegbehältern Поставка осуществляется в многоразовых контейнерах без сцепки
Diese Paarbildung erfolgt jedoch nicht rein oberflächlich. Данное обучение отнюдь не является поверхностным.
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Containern Наш товар упаковывается в контейнеры
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Ballen Наш товар упаковывается в рулоны
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Fässern Наш товар упаковывается в бочки
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Faltschachteln Наш товар упаковывается в складные коробки
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Dosen Наш товар упаковывается в банки
Der Versand der Ware erfolgt per Schiff Груз отправляется на корабле
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Säcken Наш товар упаковывается в мешки
Der Versand der Ware erfolgt per Flugzeug Груз отправляется самолетом
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Kisten Наш товар упаковывается в ящики
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Körben Наш товар упаковывается в корзины
Der Versand der Ware erfolgt per Luftfracht Груз отправляется самолетом
Lieferung erfolgt sofort nach Eingang Ihrer Überweisung Поставка осуществляется сразу по поступлению денежных средств
Lieferung erfolgt sofort nach Eingang Ihres Schecks Поставка осуществляется сразу по поступлению Вашего чека
Der Versand der Ware erfolgt per LKW Груз отправляется на грузовой машине
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Kartons Наш товар упаковывается в коробки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !