Exemples d'utilisation de "fährst" en allemand

<>
Ist es wahr, dass du nach Paris fährst? Это правда, что ты едешь в Париж?
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst. Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.
Mit welchem Zug fährst du? На каком поезде ты поедешь?
Wenn du mit dem Auto fährst, nimm uns mit. Если ты поедешь на машине, возьми нас с собой.
Ich fuhr nicht besonders schnell. Я ехал не особо быстро.
Ich fahre ein deutsches Auto. Я езжу на немецкой машине.
Ich fuhr naturlich nicht allein Я поехал, конечно, не один.
Das Auto fährt an Ihnen vorbei. И машина проедет мимо.
Du kannst nicht Rad fahren? Ты не умеешь кататься на велосипеде?
Ich führe nicht mit allen Leuten Freundschaft. Я со всякими людьми дружбу не вожу.
Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine. Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.
Sie öffnen Türen, sie fahren mein Auto, sie massieren mich, sie werfen Tennisbälle, sie kochen für mich und servieren mir das Essen. Открывают двери, везут на машине, массируют меня, кидают мячики, готовят для меня и подносят еду.
Was kostet die Fahrt nach…? Сколько стоит доехать до…?
Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten. Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части - вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.
Diesmal fahre ich nach Sibirien На этот раз я еду в Сибирь.
Ich fahre oft nach London. Я часто езжу в Лондон.
Ich fuhr also zum Gericht. Я сел в машину и поехал к зданию суда.
Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei. Автобус проехал мимо, не останавливаясь.
Er möchte Einrad fahren lernen. Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.
"Ich fahre nicht immer betrunken mit dem dreifachen zulässigen Alkoholspiegel. "Я не всегда вожу машину в состоянии опьянения, в 3 раза превышающем допустимый уровень алкоголя в крови,.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !