Exemples d'utilisation de "führte" en allemand
Traductions:
tous4175
привести1510
приводить1510
вести391
проводить113
управлять100
возглавлять67
направлять62
руководить27
повести16
поводить16
обладать14
владеть10
заводить8
вестись8
управляться8
лидировать7
проводиться5
прокладывать2
водить2
перевозить1
возглавляться1
autres traductions297
Das eingerichtete Emissionshandelssystem führte zu viel Missbrauch.
Схема торговли углеродом, которую он установил, породила множество злоупотреблений.
Frauen sind Helden führte mich um die Welt.
Проект "Женщины - герои" реализован мной во многих странах.
Im Mittelalter führte diese Praxis zu scholastischen Disputationen.
В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых.
Polen führte tausend Jahre Kriege mit seinen Nachbarn.
Польша познала тысячу лет войн со своими соседями.
Allerdings führte er noch einen eigenen Aspekt hinzu:
Однако дипломат продолжил это сравнение на собственный лад:
Zu Stabilität und Wachstum führte dies jedoch nicht.
Но это не стало рецептом для восстановления стабильности и экономического роста.
Sie führte einen alten nichts ahnenden Mann hinters Licht.
Она подложила свинью ничего не подозревающему старику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité