Exemples d'utilisation de "finden" en allemand avec la traduction "находить"

<>
"Du wirst einen Job finden. "Ты найдешь работу.
Man kann immer Zeit finden. Время всегда можно найти.
Wir müssen den Besitzer finden." Мы должны найти ей владельца."
Wo kann ich sie finden? Где я могу найти её?
Du musst eine Fee finden. Тебе нужно найти фею.
Wir können eine Lösung finden. Найти решение.
Ich muss eine Fee finden. Мне нужно найти фею.
Wir finden zehntausende, sogar hunderttausende. Мы находим десятки тысяч, даже сотни тысяч вирусов.
Tom kann Maria nicht finden. Том не может найти Марию.
Dort kannst du Brennholz finden. Там ты можешь найти дрова.
Wir konnten keine Kunden finden. Мы не смогли найти клиенток.
Wo kann ich Olivenöl finden? Где я могу найти оливковое масло?
Kannst du das Krümelmonster finden? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
Ich konnte ihn nicht finden. И не могу найти его.
Dort können Sie Brennholz finden. Там вы можете найти дрова.
Ich kann es nirgends finden. Я нигде не могу это найти.
Ich kann Tim nicht finden. Не могу найти Тима.
Man kann sie hier finden: Их можно найти здесь:
Dort könnt ihr Brennholz finden. Там вы можете найти дрова.
Sein Haus ist leicht zu finden. Его дом легко найти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !