Exemples d'utilisation de "firma" en allemand
Sie haben sich als informationsbietende Firma verstanden.
Они поняли, что их бизнес - это информация.
Elon Musk, Mitbegründer von PayPal, gründete die Firma Space-X;
Элон Маск, соучредитель PayPal, основал Space-X;
In unserer Firma haben wir für Migräne ein Motto, das besagt:
У нашей кампании по борьбе с мигренью была следующая миссия:
Diese kulturelle Charakterzug wird von der Entwicklung der Firma Moleskine begleitet:
Эта характерная культурная черта сопровождает развитие Moleskine;
Wir schickten ihn in eine Firma in Westkenia, nur 200 Meilen entfernt.
И мы направили его в программу в западной Кении, все лишь в 200 милях оттуда.
Bei uns ist auch auch Brent Lawson von der Firma Lawson Frisk Securities.
И также к нам присоединится Брент Лосан из "Лосан Фриск Секьюритиз".
Als ich in dieser Firma zu arbeiten anfing, gab es keine zufriedene Kunden.
Когда я туда пришел, там был ноль счастливых клиентов.
Ich werde delegieren bis zur niedrigsten Stufe meiner Firma, nicht nur zur höchsten.
И я дам полномочия всем до самого низа, нежели только тем, кто наверху.
Ich schaffte es nicht, die Firma aufrechtzuerhalten und das resultierte in einem fünfundzwanzigjährigen Schlenker.
И я не смог совмещать это с бизнесом и все закончилось 25-летним "отпуском".
Die Firma beschäftigt 10.000 Mitarbeiter, denen 0,20 Cent pro Antwort gezahlt wird.
У них 10 000 людей, которым платят по 20 центов за ответ.
Tja, das war die Firma Tyson, weil da nämlich kein Hühnchen im Hühnchen drin ist.
Наверное Тайсон, потому что нет курицы в форме курицы.
Im Bewusstsein der Verbrechensbekämpfungs Gemeinde in New York, eröffneten sie die Brookly Superhelden Zubehör Firma.
Поэтому, зная о том, что в Нью Йорке борются с преступностью, они открыли бруклинский Центр поставки товаров для супергероев
Da war ein gewisser Dick Rowe bei der Plattenfirma Deccar Records, der die Beatles ablehnte.
Там был парень по имени Дик Роу из Decca Records, отказавшийся работать с The Beatles.
Ich traf mich mit David, um darüber zu sprechen, was ich für seine Firma tun könnte.
И я встретилась с Давидом, чтобы обсудить, какой вклад я могла внести в его детище.
Und es wurde mir klar, dass er nicht wusste wo in seiner Firma die Damentoilette war.
И я поняла, что он не знает, где в его офисе женский туалет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité