Exemples d'utilisation de "geschaffener" en allemand
Traductions:
tous1030
создавать945
образовывать42
суметь28
сотворить5
умудряться5
творить2
созидать1
autres traductions2
Doch angesichts der geringen Zahl neu geschaffener Arbeitsplätze hat sich ein ehemals positiver Anreiz in eine Quelle großer Besorgnis verwandelt.
Однако, когда создается мало новых рабочих мест, позитивный стимул превратился в источник большого беспокойства.
Wäre die Zahl der öffentlich Bediensteten in den letzten drei Jahren um den gleichen Wert gestiegen wie die Bevölkerungszahl - so geschehen während der Präsidentschaft von George W. Bush - hätten wir heute, aufgrund zusätzlich geschaffener 800.000 Arbeitsplätze, keine Arbeitslosigkeit von 8,2 sondern von 7 Prozent.
Если бы занятость населения в государственном секторе росла в последние три года теми же темпами, что и население, как это было во времена президентства Джорджа Буша младшего, уровень безработицы составил бы около 7% вместо 8,2%, вследствие создания примерно 800 000 новых рабочих мест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité