Exemples d'utilisation de "gesichter" en allemand
Seine Zeitgenossen machten Gesichter, wie diese hier.
Его современники рисовали лица, например, как эти.
Mein Geist wimmelt, bringt Gesichter, Stimmen, Eindrücke durcheinander.
Мысли мешаются, путаются лица, голоса, впечатления,
In einem Spiegel können hässliche und schöne Gesichter auftauchen.
Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым -
Sie schauen sich lieber schöne als einfache Gesichter an.
Они любят смотреть на лица красивые, а не на обычные.
Es gibt dort Neuronen, die empfindlich auf Gesichter reagieren.
Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам.
Die Gesichter der Zuschauer waren sehr ernst und aufmerksam.
Лица в аудитории были очень серьезными и внимательными.
Ich war bei Frauen in Pakistan deren Gesichter mit Säure weggeätzt waren.
Я была с женщинами в Пакистане, чьи лица были изуродованы кислотой.
Wir haben also gesehen, dass wir die Gesichter von Menschen verändern können.
Мы с вами увидели, что можно менять лица людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité