Exemples d'utilisation de "gezielten" en allemand avec la traduction "целить"

<>
Das ist ein wirkliches Ziel. Это настоящая реальная цель.
Is dies ein gutes Ziel? Это хорошая цель?
Unser gemeinsames Ziel ist klar: Наша общая цель ясна:
Jelzin strebte dasselbe Ziel an. Ельцин ставил перед собой ту же цель.
Zuerst zum Ziel des Buches. Прежде всего - цель.
Das ist unser gänzliches Ziel. Это наша цель.
Proteine sind Ziele für Medikamente. Белки - это цель медикаментов.
Das Ziel befindet sich im Thalamus. Это цель в таламусе.
"Was ist das Ziel deines Projekts? "Какова цель твоего проекта?
Und was ist nun das Ziel? Какая же цель сейчас?
Das zweite Ziel ist kommerzieller Natur: Другая цель коммерческая:
Was ist das Ziel dieser Bemühungen? в чем заключалась цель данного предприятия?
Mein Ziel ist, Arzt zu werden. Моя цель - стать врачом.
Darauf zielen wir in 2010 ab. Итак вот какую цель мы ставим в 2010 году.
Je gezielter unsere Interventionen sind, desto besser. Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше.
Demokratie ist ein legitimes, aber langfristiges Ziel. Демократия - законная цель, но она долгосрочная.
Das ist ein ehrgeiziges, aber realistisches Ziel. Это цель амбициозная, но реальная.
Das Ziel ist, den Krebs zu kontrollieren. Цель - это контролировать рак.
So können wir ein kollektives Ziel schaffen. Вот так создаётся общая цель.
Und das ist in Wirklichkeit unser Ziel. И это действительно наша цель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !