Exemples d'utilisation de "gibst" en allemand avec la traduction "давать"

<>
Ich will, dass du mir Einfluss gibst." Я хочу, чтобы ты дал мне влияние".
Ich will, dass du mir Macht gibst. Я хочу, чтобы ты дал мне силу,
Da ist die Armut, du gibst Geld um zu helfen. Есть бедность - значит, ты даешь милостыню.
Aber wenn du jemandem etwas gibst und der sagt "Danke" und lässt dich wissen wie die Dinge laufen, ist das eine Sache. Но на самом деле, когда вы что-то кому-то даете, и вам говорят "спасибо", и рассказывают о том, как идут дела, это одно.
Ich gab mein letztes Hemd. давала, когда знала, чем помочь.
Ich gab ihm meine Adresse. Я дал ему свой адрес.
Ich gab ihm einige Bücher. Я дал ему несколько книг.
Er gab drei falsche Antworten. Он дал три неверных ответа.
Das gab uns unglaubliche Hoffnung. Это дало нам огромную надежду.
Tom gab eine negative Antwort. Том дал отрицательный ответ.
Sie gab ihm einen Korb. Она дала ему корзину.
Sie gab der Katze Milch. Она дала кошке молока.
Tom gab Maria seine Telefonnummer. Том дал Мэри свой телефон.
Er gab der Katze Milch. Он дал кошке молоко.
Sie gab ihm das Auto. Она дала ему машину.
Gib mir ein bisschen Milch. Дай мне немного молока.
Gib mir bitte den Brief! Дай мне письмо, пожалуйста.
Gib mir, was mir zusteht. Дай мне то, что мне причитается.
Gib der Mutter den Hut! Дай матери шляпу!
"Gib der Natur eine Chance !" дай природе шанс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !