Exemples d'utilisation de "gleichlautende buchung" en allemand

<>
Vielen Dank für Ihre Buchung Большое спасибо за Вашу бронь.
Für diese Verbindung ist die Bestellfrist für eine online Buchung unterschritten В связи с этим срок исполнения заказов на бронирование онлайн сокращены.
Ihre Buchung ist erfolgreich in unserem System eingegangen Ваша бронь успешно зарегистрирована нашей системой.
In diesem Schritt wird Ihre Buchung verbindlich На этом этапе ваша бронь будет обязательной.
dies Buchung ist verbindlich mit Kreditkarte garantiert worden Эта бронь обязательно должна быть подтверждена кредитной картой.
ist Ihre Buchung verbindlich und kann nicht mehr zurückgezogen werden Является ли наша бронь обязательной и не может быть отменена?
Soll die Buchung jetzt ausgeführt werden Должна ли бронь быть осуществлена сейчас?
Wir unterstützen Sie gern bei der Buchung Мы охотно окажем Вам поддержку при бронировании
Ihre Buchung ist momentan noch nicht bestätigt Ваша бронь на данный момент ещё не подтверждена.
Bei der Buchung erhalten Sie eine Vorgangsnummer Во время бронирования Вы получаете номер операции.
Im September begann das Unternehmen damit, bei Buchung über ein Online-Reisebüro nur noch halb so viele Vielfliegermeilen zu vergeben. В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство.
Ich möchte meine Buchung ändern. Я хочу изменить заказ.
Ich möchte meine Buchung bestätigen. Я хотел бы подтвердить заказ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !