Exemples d'utilisation de "großartiger" en allemand

<>
"Sie sind ein großartiger Dirigent. "Вы великий дирижер.
Er ist ein großartiger Hirnchirurg. Он прекрасный нейрохирург.
Er war ein großartiger Geschichtenerzähler. Он был прекрасным рассказчиком.
Er war ein großartiger Erzähler. Он был замечательным рассказчиком
Ist ja auch ein großartiger Name. Это замечательное имя.
Oxfam, ein großartiger, nicht-staatlicher Akteur. Оксфам, замечательная неправительственная организация.
Die Geschichte ist ein großartiger Lehrmeister. История - великий учитель.
Ein großartiger Satz, und einer, der zutrifft. Это великая идея, которая находит свой отклик.
Nun, nein, das ist ein großartiger Punkt. Нет, почему же, это отличное замечание.
'Wo sonst wäre ich in so großartiger Gesellschaft?" "Где я еще найду такую потрясающую компанию?"
Er ist sehr bescheiden und ein großartiger Mensch. Он очень скромный и прекрасный человек.
Mathematik ist ein großartiger Weg das zu tun. И математика - это отличный способ этого добиться.
Ich glaube, dass es ein großartiger Fehler war. Я внезапно понял, что это была большая ошибка.
Wir sind immer schamlos im Stehlen großartiger Ideen. Нам всегда было стыдно воровать великие идеи.
ich glaube, es inspirierte auch eine Menge großartiger Architektur. конечно, парк принес большую экономическую ценность, но также, я полагаю,он стал вдохновением для многих архитекторов.
Und so nebenbei, Healey, großartiger Name für einen Arzt. Кстати, Хили - отличная фамилия для врача.
Dies ist ein großartiger Test in einer binären Welt. Это прекрасно в случае бинарных решений.
Sein Verlust an Privatleben gehört untrennbar zum Schicksal großartiger Leute. Сейчас его неудача в семейной жизни неминуемо ассоциируется с великими людьми.
ein großartiger Designer, der nur für andere großartige Designer entwirft. Это фантастические дизайнеры, которые работают только для таких же фантастических дизайнеров.
Der Balkan war ein großartiger Ort um damit zu beginnen. И Балканы были потрясающим местом для начала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !