Exemples d'utilisation de "große" en allemand avec la traduction "большой"

<>
Das sind sehr große Äpfel. Это очень большие яблоки.
Zwei große Veränderungen sind notwendig. Необходимы два больших изменения.
Örtliche Wissenschaft für große Katastrophen Локальная наука для больших бедствий
Es ist eine große Maschine. Большая машина.
Bitte eine große Flasche Mineralwasser. Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.
Der große Bruder sieht dich. Большой Брат смотрит на тебя.
Über große Unternehmen, die nachlassen: О больших компаниях, теряющих энергию:
Japan importiert große Mengen Rohöl. Япония импортирует большие объёмы нефти.
Es ist eine große Familienzusammenkunft. Мир - это большой семейный праздник.
Tom hat eine große Familie. У Тома большая семья.
Das ist der große Pfeil. Слева вы видите руку, на неё указывает большая стрелка.
Nun also das große Rätsel: Вот большая загадка:
Europa verfügt über große Stärken. Европа имеет большие преимущества.
Das ist die große Frage. Это большой вопрос.
Es gibt einem große Macht. Они наделяют вас большими возможностями.
Wir haben heute große Meinungsunterschiede. Сегодня у нас есть большие отличия.
Das war eine große Bedrohung. А это была большая угроза.
Sie hat große blaue Augen. У неё большие голубые глаза.
Sie waren eine große Hilfe Вы были большим помощником
Einige große, beschämende, blamable Misserfolge. больших, публичных и унизительных, досадных неудач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !