Exemples d'utilisation de "großes" en allemand avec la traduction "большой"

<>
Tom hat ein großes Haus. У Тома большой дом.
Ich habe ein großes Haus. У меня большой дом.
Amerika braucht ein großes Konjunkturpaket. Америке нужен большой пакет стимулов.
Ich habe ein großes Problem. У меня большая проблема.
Das ist ein großes Problem. И это создает большую проблему.
Es ist ein großes Konzept. Большой идее.
Sie hat ein großes Lächeln. У неё большая улыбка.
Ich baue ein großes Gebäude. Я строю большое здание.
Das ist ein großes Fibrom. Это большая фиброма.
Und wir hatten ein großes Problem. Итак, у нас была большая проблема.
Wir haben ein großes Lagerfeuer gemacht Мы разожгли большой костёр.
Und ein großes Rad dran machen. И поставлю большие шины на неё.
Ihr gehört ein sehr großes Haus. Ей принадлежит очень большой дом.
Da gibt es ein großes Projekt. Это один большой проект.
Erschwinglichkeit scheint kein großes Hindernis zu sein. Доступность, похоже, не является большой проблемой.
Und sie hat ein sehr großes Haus. И у нее очень большой дом.
Das alles ist einfach ein großes Missverständnis. Всё это - просто большое недоразумение.
Dabei gibt es jedoch ein großes Problem. Существует только одна большая проблема, связанная с этим.
Soll ich dir ein großes Geheimnis verraten? Открыть тебе большой секрет?
Als Spezies haben Menschen ein großes Selbstregulierungsproblem. Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !