Exemples d'utilisation de "hätten" en allemand

<>
afficher
Wir hätten eine andere Herangehensweise. У нас другой подход.
Wir hätten eine andere Wirtschaft. У нас будет другая экономика.
Dann hätten wir sie veröffentlicht. Вы бы опубликовали их.
Wir hätten das machen können. Мы могли сделать это.
Richtigerweise hätten sie schreiben müssen: Они должны были написать следующее:
Was hätten Sie tun können? Что тут можно поделать?
Andere Dinge hätten passieren können. Могли бы произойти другие события.
Sie hätten nicht sterben müssen.) Они не должны были умереть".
Sie hätten es besser tun können. Вы могли бы сделать лучший выбор.
sie hätten zu hohe Kredite aufgenommen. Они слишком много брали взаймы.
Ich dachte, wir hätten eine Abmachung. Я думал, мы достигли взаимопонимания.
Sie hätten ein Bild bringen sollen. Надо было взять фото с собой.
Die Japaner hätten Monterey entdecken können. Японцы могли бы открыть Монтерей.
Sie hätten seinen Rat annehmen sollen. Вы должны были принять его совет.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit. Я бы хотел, чтобы у нас было больше времени.
Wenn sie doch nur Recht hätten. Как было бы хорошо, если бы они оказались правы.
Viele dieser Menschen hätten nicht sterben müssen. Многие из этих смертей можно было предотвратить.
Was hätten Sie ohne dieses Wissen vorhergesagt? Что бы вы предсказали, не зная об этом?
Und wenn, hätten sie wohl nicht applaudiert. Если бы они знали, они, наверное, не стали бы аплодировать.
Die Menschen hätten wochenlang weiter darüber gesprochen. Люди бы неделями говорили об этом случае.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger