Exemples d'utilisation de "hab" en allemand

<>
Nein, ich hab ihn nicht. Нет, нет, у меня нету.
Ich hab dich gestern gesehen. Я тебя вчера видел.
Also hab ich das gemacht. Что я и сделал.
hab dich nur nicht so не веди себя так
hab dich nicht so gefährlich не впадай в панику
Ich hab das auch gemacht. Я уже попробовала.
"Ich hab ein schwaches Herz! "У меня больное сердце!
Ich hab mich so gefreut. Я был так счастлив.
Das hab ich nie verstanden Этого я никогда не понимал
Also hab ich mich gefragt: И тут я спросил себя:
"Hab ich was in den Haaren?" Что-то в волосах застряло?"
Vielleicht hab ich das gute zurückgelassen?" Может, хорошую я отдал?"
Ich hab noch mehr Untersuchungen angestellt. Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Also hab ich mit ihm gepfiffen. Поэтому я свистел вместе с ним.
"Ja, jetzt hab ich's geschafft. Потому что я размышлял "Подумать только, я добился успеха.
Ich hab keine Blumen im Haar. я не вплетаю цветы в волосы.
Ich hab das Satzbeispiel bereits gemacht. Я уже произнёс слово "предложение".
Nein, das hab ich nicht geschrieben. Нет, я этого не писал.
Ich hab sie nicht kommen hören. Я не слышал, как они пришли.
Ich hab den einfachsten Teil bekommen. Мне выпала лёгкая участь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !