Exemples d'utilisation de "hatte" en allemand avec la traduction "иметь"
Ihr Kriegseifer hatte verschiedenen Ursachen:
Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.
Jede Provinz hatte ihren eigenen Agrarmarkt.
Каждая провинция имела собственный рынок для сельского хозяйства.
Die Friedenssicherung hatte ihre Höhen und Tiefen.
Миротворческие операции имели свои победы и поражения.
Ihre Leitung hatte keinerlei Erfahrung im Katastrophenmanagement.
Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.
Natürlich hatte Thaksins Herrschaft auch dunkle Seiten:
Конечно, правление Таксина также имело и темную сторону:
Somit hatte abnehmendes Vertrauen reale ökonomische Folgen.
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
Die Perestroika hatte kein solches historisches Beispiel.
Перестройка не имела такого исторического прецедента.
Ich hatte keine Vorstellung, was als Nächstes kommt.
Я абсолютно не имел понятия о том, что должно было случиться позже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité