Exemples d'utilisation de "hingeht" en allemand

<>
Traductions: tous14 идти10 autres traductions4
Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. Его собака следует за ним, куда бы он ни пошёл.
Wenn man tatsächlich hingeht und in einem dieser Klassenräume sitzt, dann ist es zunächst sehr bizarr. Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально.
Jedes Mal wenn man dort hingeht muss man nochmal sagen wer man ist, wer seine Freunde sind. Каждый раз, когда вы приходите туда, вы должны сказать, кто вы такой и кто ваши друзья.
Früher oder später, früher oder später, so die Lehre der Geschichte, muss, wo Macht hingeht, Regierung folgen. Рано или поздно - рано или поздно по законам истории управление последует туда, куда направится власть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !