Exemples d'utilisation de "ihn" en allemand

<>
Traductions: tous12850 он12335 autres traductions515
Nein, ich hab ihn nicht. Нет, нет, у меня нету.
Ich konnte ihn nicht messen. Я не мог это упустить.
Jetzt holen Sie ihn raus. Выходите, выходите на сцену.
Ich trage ihn in mir. Она во мне.
Auch ihn ließ Bush hängen. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Man überquert ihn unzählige Male. Её переходят и туда и обратно бесконечно.
Der Koch hatte ihn verkocht. Повар передержал её при готовке,
Und wozu nutzen wir ihn? Но зачем мы это делаем?
Wie kann man ihn vergrößern? А как насчёт увеличения погрешности?
Sie lachen nicht über ihn. Но вам не до смеха,
Und ich habe ihn gewonnen. И я выиграла её.
Wir alle müssen ihn teilen. Нам приходится делить её друг с другом.
Ich kann ihn nur empfehlen. Могу порекомендовать.
Suchen Sie ihn sorgfältig aus. Выберите достойных.
Nun, ich wies ihn ab. Я отклонил эту просьбу.
Die Götter haben ihn geschickt." Боги послали шторм".
Und ihn dann zu realisieren. Вот они и применяют это на практике.
Ich benutze ihn die ganze Zeit. Я всё время их использую.
Legen Sie ihn auf vier Teller. Раскладываем на 4 тарелки.
Hier sehen wir ihn im Windkanal. Прямо здесь, в аэродинамической трубе?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !