Exemples d'utilisation de "ihre" en allemand avec la traduction "их"

<>
Und ihre Eröffnungsausstellung hieß "Glück". И первая их выставка называлась "Счастье".
Aber ihre Körpersprache ist grossartig. Но язык их тела просто замечательный.
Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen. Таки образом, их решения основываются на воспоминаниях о прошлом.
Ihre Persönlichkeit ändert sich nicht. Их личностные качества не меняются.
Es ging um ihre Energie. Дело было в их энергии.
Ich habe ihre Namen vergessen. Я забыл, как их зовут.
Ich nenne das ihre Agenda. Я называю это их секретным планом.
Woher beziehen sie ihre Eingebungen? Какие идеи находят отклик в их сердцах?
Ich kenne alle ihre Namen. Я знаю все их имена.
Er lehnte ihre Einladung ab. Он отклонил их приглашение.
Ihre Bedeutung ist völlig klar. Их значение понятно всем.
Wir wollen ihre Sammlungen nicht. Нам не нужны их коллекции.
Wer wird ihre Geschäftspläne überprüfen? Кто будет оценивать их бизнес-планы?
Darum kennen wir ihre Namen. Поэтому мы знаем их имена.
"Schau Dir ihre Bäuche an, pink. "Посмотри на их брюшки, они розовые,
Ihre Ideen sind viel zu altmodisch. Их идеи слишком старомодны.
Sie wollen, dass ihre Form fortbesteht. Они хотят, чтобы сохранилась их форма.
Ihre Charakterzüge ähneln denen von Soziopathen. Их черты характера напоминают черты социопатов.
Ihre Hoffnungen sollten nicht zerstört werden. Их надежду нельзя выбросить.
Sorgen wir uns um ihre Zukunft? Думаем ли мы об их будущем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !