Exemples d'utilisation de "immer noch nicht" en allemand
Die versprochenen Konstruktionszeichnungen sind immer noch nicht eingetroffen
Мы до сих пор не получили обещанные Вами чертежи
Warum Frauen immer noch nicht die richtigen Fragen stellen können
Почему женщины по-прежнему не умеют задавать правильные вопросы
Die Diskussion um die amerikanischen Wahlen hat immer noch nicht nachgelassen.
Спор об американских выборах не угас до сих пор.
Wie wissen immer noch nicht, wer ihre Eltern sind, wer sie ist.
Мы по-прежнему ничего не знаем о ней и её родителях.
So ist beispielsweise die langfristige Sicherheit von Mobiltelefonen immer noch nicht erwiesen.
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.
Das ist die simple Wahrheit, die Europas Führungen immer noch nicht begriffen haben.
В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить.
"Obwohl sie besser wurde, war ich mit der Antrittsrede immer noch nicht zufrieden.
"Хотя она становилась лучше и лучше, все же я не был доволен инаугурационной речью.
Aber selbst jetzt, 2011, lassen sich bestimmte Zellen immer noch nicht außerhalb züchten.
Но даже сейчас, в 2011 году, некоторые клетки мы пока не можем вырастить, взяв их у пациента.
Denn wir verstehen immer noch nicht, wie diese einfachen Anweisungen zu erhöhter Komplexität führen.
Мы до сих пор не понимаем, как эти простейшие команды могут привести к росту сложности.
Ich war bei vielen Marathons, aber das habe ich bisher immer noch nicht gesehen.
Хотя я лично был на многих марафонах, но никогда подобного не видел.
Hier scheint etwas vor sich zu gehen, was wir immer noch nicht vollkommen verstehen.
Кажется, что происходит что-то, чего мы не понимаем до конца.
Und nach all dem Live 8-Tamtam stehen wir immer noch nicht mal annähernd im Rampenlicht.
И после всей шумихи вокруг Live 8, нас до сих пор не видать.
Ich habe dieses Video gesehen, aber ich weiß immer noch nicht, ob es gut ausgehen wird.
Я видел это видео, но до сих пор не знаю, правильно ли оно закончится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité