Exemples d'utilisation de "investitionen" en allemand avec la traduction "инвестиция"
Traductions:
tous1208
инвестиция946
инвестирование76
капиталовложения19
денежное вложение1
autres traductions166
Diese Investitionen sind unglaublich günstig.
Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Unterstützen Sie Investitionen mit dreifachem Reingewinn.
Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.
Drittens sind internationale private Investitionen unentbehrlich.
В-третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций.
Inzwischen brechen auch Investitionen und Exporte weg.
Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают.
Investitionen in die Infrastruktur würden dann folgen.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Aber diese Investitionen fanden keinen wirtschaftlichen Niederschlag.
Но эти инвестиции не привели к подъёму экономики.
Zunächst einmal sollten zielgerichtete Investitionen Priorität erhalten.
Во-первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Neue Investitionen, um gut bezahlte Arbeitsplätze zu schaffen.
Новые инвестиции для создания высокооплачиваемой работы.
Dies kann aber nur mithilfe beträchtlicher Investitionen geschehen.
Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
Zusätzliche Investitionen in Anlagegüter bieten sehr niedrige Renditen.
Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
Das Paket setzt auch auf Investitionen in Hybridwagentechnologien.
Этот пакет средств также рассчитан на инвестиции в технологии создания гибридных транспортных средств.
Dazu bedarf es sowohl öffentlicher wie privater Investitionen.
Обеспечить подобный доступ должны как общественные, так и частные инвестиции.
Nur so können Sie Ihre Investitionen langfristig sichern
Только так Вы сможете обеспечить надолго Ваши инвестиции
Investitionen waren nicht einfach schlecht, sondern unakzeptabel riskant.
Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
Niedrige Investitionen und ein sich stetig verschlechterndes Grundschulsystem?
Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?
Die Investitionen in äußerst wichtige Forschungsbereiche waren gering:
Инвестиции в данную область были очень низкими:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité