Exemples d'utilisation de "kälteste" en allemand avec la traduction "холодный"

<>
Traductions: tous491 холодный461 холодно30
Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. Январь, как правило, самый холодный месяц.
Es ist der kälteste, höchste, windigste und trockenste Kontinent auf der Erde. Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле.
Ich habe sagen hören, dass es der kälteste Winter wäre, den wir in den vergangenen zehn Jahren hatten. Я слышал разговоры, что эта зима может быть самой холодной за последние десять лет.
Die höchste, trockenste, windigste, und kälteste Region der Erde - noch trockener als die Sahara und teilweise kälter als der Mars. самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс.
Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.
Draussen war es sehr kalt. На улице очень холодно.
Heute ist es schrecklich kalt. Сегодня ужасно холодно.
Es ist kalt dort draußen. На улице холодно.
Vorgestern war es sehr kalt. Позавчера было очень холодно.
Das Zimmer ist sehr kalt. В комнате очень холодно.
Tom mag sogar kalte Pizza. Тому нравится даже холодная пицца.
Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Deutschland ist ein kaltes Land. В Германии холодно.
Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Es gibt kein kaltes Wasser. Нет холодной воды.
Es ist heute Morgen sehr kalt. Сегодня утром очень холодно.
Sexuell unattraktive Menschen lassen uns kalt. Сексуально непривлекательные для нас холодны.
Komm rein, draußen ist es kalt! Заходи, на улице холодно!
Am Morgen war es sehr kalt. Утром было очень холодно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !